Zwei Italiener fliegen zur Elchjagd nach Kanada …

Zwei Italiener fliegen zur Elchjagd nach Kanada. In der Wildnis schießen sie schließlich sechs Elche. Sie haben ein kleines Flugzeug gechartert, welches sie mitsamt ihrer Beute zurück in die Zivilisation bringen soll. Als der Pilot eintrifft, schaut der sich den Haufen tote Tiere an und schüttelt den Kopf.
„Das geht nicht“, sagt er, „ich kann mit meinem Flugzeug nur fünf von denen mitnehmen, sonst sind wir zu schwer.“
Die Italiener protestieren:
„Im letzten Jahr hatten wir auch sechs Elche und der Pilot, den wir damals hatten, besaß das gleiche Flugzeug. Der hat uns alle Tiere mitnehmen lassen!“
Nach einer längeren Diskussion lässt sich der Pilot überzeugen. Sie wuchten alle Kadaver ins Flugzeug, steigen ein und starten. Als sie jedoch über eine kleine Bergkette steigen müssten, schafft es das vollkommen überladene Flugzeug nicht und kracht in den Berghang. Die beiden Italiener haben wie durch ein Wunder überlebt und kriechen aus dem Wrack, umgeben von Schrott und blutigen Fetzen von den Elchen.
„Mario, hast du eine Ahnung, wo wir sind?“, fragt der eine.
Mario schaut sich um:
„Ich glaube, wir sind etwa 100 Meter weiter gekommen als im letzten Jahr.“