Berliner Elendsviertel, 0:45 Uhr: Das Bett von Fritz steht mit dem Kopfende an einem Schrank auf dem Äpfel lose gelagert sind. Das Bett der Eltern steht auf der anderen Seite des Schranks. Rhythmische Bewegungen aus dem Bett der Eltern übertragen sich auf den Schrank, einer der Äpfel kommt ins Rollen und fällt Fritz auf den Kopf. Schlaftrunken beschwert er sich: “Na dit hamwa gerne. Neue Kinder machen und die alten tot hauen …”