“Schakkeline, komm wech von die Regale du Arsch!”
“Schanaia, tu das Maul weg von dem Papa sein Korn!”
“Schakkeline, Schastin, Schantall, Käwinn – tu die Omma ma winken”
“Schantall, komm ma bei die Tante, die geht mit dir bei Allkauf unt tut dich da ein Eis!”
“Änriko, du solls nisch imma Schlampe nach die Omma rufen!”
“Rohdriges, kommste jezz bei mich oder haste Kaka an die Ohren?”
“Patzkal komm beim Haus, et fängt am Reschnen an!”
“Änriko, isch hab Juck anne Rücken, mach ma kratz!”
“Schastin, du solls der Schanina nich imma mit die Schüppe aufn Kopp kloppen!”
“Käwin, mach dat mäh mal ei!”
“Dastin nimm die Kopf aus die Juniortüte von der Marzel!”
“Leandro, tu dat AaAa liegen lassen dat is Bäh!”
“Zementha, tu dir mal dat Schlawannzuch anziehn.”
“Dschörimie, komm wech da bei die Assis.”
“Dat Daffne is schwanga und der wo die dat gemacht hat ist wech.”
“Schanina hol mal dat Mandy ausse Sonne datt verreckt.”
“Zändhi, wenne jez nich hörs und bei die Mama komms hat dein Föttchen Kirmes!”
“Schakke-line, komma bei Mama jetz! Nein, kein Apfel, wir hatten Kaugummi ausgemacht!”
“Sascha, komm! Wir gehen deinen Kinderjebuchtstach inna anderen Frittenbud feiern.”
“Jackeline, kommt weg mit de Pommes vom Beckenrand, sonst tu ich den Dreier zu.”
“Schakkeline, komm aus die Pfütze du Sau!”
“Anscheliek, wiss du wohl bei die Hamsters Wasser tun?!”
Haben blinde Eskimos Blinden-Schlittenhunde? Haben Analphabeten genau so viel Spaß mit einer Buchstabensuppe? Wenn Superkleber…
Wird ein Vampir auf einem Tandem von einem Polizisten angehalten. Fragt der Polizist: "Haben Sie…
Alle kennen die 7 Weltwunder, aber die 7 Wunder der DDR sind weniger bekannt: Wunder…
"Ist das richtig?" fragte der Klempner, "in dieser Wohnung soll ein Rohrbruch sein?" "Bei uns…
Patient zum Doktor: "Immer wenn ich Kaffee trinke, bekomme ich so ein fieses Stechen im…
Bevor Fritzchen ins Bett geht, sagt er sein Gebet. Sein Vater lauscht an der Tür:…
View Comments
Ich hab ihn nicht gefunden. An welcher Stelle war der Witz?
Evtl. in der 24. Zeile? Oder kommt er noch?
Oder ist das nur mein blödes Deutschschsch?
(Bin Migrant. Aus Frankreich. Vor 76 Jahren. Man lernt nix dazu.)
Bin selbst eine Migrantin in Deutschland.
Hier verstehe dies so: die Kinder lernen Deutsch von den Erwachsenen....Mama,Papa oder so.....dem entsprechen es ist, wie es ist.
Leider kein Witz, sondern ein Trauerspiel. (Nicht tröstlich: Es ist in anderen Ländern auch so.)
Ich kenne viele Migranten, die besser Deutsch sprechen als ein Teil der Deutschen. Das erfreut mich, meinen Mann, unsere Freunde und Nachkommen (wir lieben und pflegen eine gute deutsche Sprache, schreiben/veröffentlichen teilweise auch selbst).
Danke, dass ihr hier seid, ihr Alfs und Claras, Wladimirs und Mùis.
Wir geben uns auch Mühe, eure Sprachen zu erlernen (da ist noch Luft nach oben!) und unseren Horizont zu erweitern.